主页
活动及消息
活动及消息
back
最新消息
新闻发布
传媒报道
学生佳績
学生活动
实习分享
中学生多元导航计划
校园生活
校园生活
back
学生發展处
学习资源服务和设施
学习资源服务和设施
back
概览
开放时间
使用守则
小组讨论室
书籍搜寻
网上学习资源
学习资源中心
语言自学中心
学习共享空间
教学场地
体育设施
其他设施
合作伙伴
合作伙伴
back
课程合作伙伴
学生发展合作伙伴
学院拓展合作伙伴
实习计划合作伙伴
短期课程建议书
menu
info
show extra menu
A
A
A
ENG
繁
簡
岭南大学
LIFE
学院学生
学生网上电邮
學生內聯網 (LLP)
学生内联网(DAE)
学生内联网 (AD / HD / DIP)
学生医疗福利计划 及 学生牙医保健计划
学习资源服务和设施
学生服务及活动
学费及资助
應用教育文憑
副学士课程
高级文凭课程
文凭课程
奖学金
跳跃人生课程(LEAP)
学生 AIS moodle (DAE)
职员
职员网上电邮
Moodle
学生 AIS moodle (DAE)
恶劣天气安排
联络我们
联络我们
岭南大学
LIFE
学院学生
学生网上电邮
學生內聯網 (LLP)
学生内联网(DAE)
学生内联网 (AD / HD / DIP)
学生医疗福利计划 及 学生牙医保健计划
学习资源服务和设施
学生服务及活动
学费及资助
應用教育文憑
副学士课程
高级文凭课程
文凭课程
奖学金
跳跃人生课程(LEAP)
学生 AIS moodle (DAE)
职员
职员网上电邮
Moodle
学生 AIS moodle (DAE)
恶劣天气安排
联络我们
联络我们
申请入读
入学申请
應用教育文憑
副学士课程
高级文凭课程
文凭课程
持续进修课程
课程
全日制课程
持续进修课程
岭大长者学苑课程
企业培训
应用学习课程
高中联合课程
校园生活
学生發展处
学习资源服务和设施
教学场地
体育设施
其他设施
学生生活
学生服务及活动
学生佳绩
教师
活动及消息
中学生多元导航计划
课程
应用学习课程
高中联合课程
校友
活动及消息
学院活动
毕业生分享
传媒报道
活动及消息
学院活动
新闻发布
傳媒報道
学生佳绩
关於我们
簡介
愿景及使命
署理院长的话
访客
活动及消息
学院活动
新闻发布
传媒报道
学生佳绩
校园生活
学生發展处
学习资源服务和设施
教学场地
体育设施
其他设施
A
A
A
主页
ENG
繁
簡
活动及消息
最新消息
新闻发布
传媒报道
学生佳績
学生活动
实习分享
中学生多元导航计划
校园生活
学生發展处
学习资源服务和设施
概览
开放时间
使用守则
小组讨论室
书籍搜寻
网上学习资源
学习资源中心
语言自学中心
学习共享空间
教学场地
体育设施
其他设施
合作伙伴
课程合作伙伴
学生发展合作伙伴
学院拓展合作伙伴
实习计划合作伙伴
短期课程建议书
应用学习课程
持续进修课程
持续进修政策
课程便览
岭大职员、校友及学生优惠
专业文凭 / 文凭 / 证书
短期课程
持续进修基金课程
青年护理服务启航计划
岭大长者学苑课程
岭大长者学苑课程
长者进阶数码培训计划 - 乐龄网上逍遥游
企业培训课程
应用学习课程
高中联合课程
主页
应用学习课程
实用翻译(汉英)
实用翻译(汉英)
体验课程
课程小册子
课程目标
「应用学习」课程旨在:
使学生能从课程中学习相关的基础理论和概念,发展入门技能、与职业相关的能力及共通能力;
为学生提供机会,让他们探索和了解个人终生学习及职业的方向。
课程概览
实用翻译(汉英)课程学与教活动的设计以学生为本,让学生认识有关的基础理论和概念,从而培养他们的共通能力,并建立他们对翻译学科的就业期望。
课程特色
学生从多元的活动有系统地认識不同的情境(例如:学生会透过角色扮演和辩论来讨论机器翻译是否可以代替人工翻译)及体验情境的复杂性以拓阔视野(例如:透过行业专业人士的经验分享及参观翻译公司,从而了解行业的运作)。
学生从实践中学习,在真实或模拟的工作环境中认識相关的要求,掌握基础知識和技能,以便日后在相关的范畴内继续升学(例如:应用实用翻译理论以翻译不同的文体,了解工作环境中对翻译的要求和以不同个案来辅助教学)。
课程结构
学生通讯
等级分数参照表
<<
按此
>>
课堂时间表
2022-2024 年度
Class LR
2023-2025 年度
Class MR